-
1 photographie dans l'infrarouge
Dictionnaire de droit français-russe > photographie dans l'infrarouge
-
2 photography
1. фотографирование, фотосъёмка2. фотографический снимок, фотография, фотоснимок3. растровая фотография4. растровая фотосъёмка5. фотография, полученная в инфракрасных лучах6. съёмка в инфракрасных лучах7. лазерная фотография8. голографияline photography — штриховая съёмка, съёмка штриховых оригиналов
persistent internal polarization photography — электрофотография на основе устойчивой внутренней поляризации
9. съёмка в рентгеновских лучах10. рентгеновский снимокsilver photography — галогенидосеребряная фотография, фотография на галогенидосеребряных материалах
11. стереоскопическая фотография12. стереоскопическая съёмка -
3 Infrarotaufnahme
сущ.1) геол. аэрофотосъёмка в инфракрасной области спектра, съёмка в инфракрасной области спектра2) авиа. инфракрасный снимок, фотосъёмка в инфракрасных лучах3) тех. снимок, полученный в инфракрасных лучах, съёмка в инфракрасных лучах -
4 photographie en infrarouges
сущ.тех. съёмка в ИК лучах, съёмка в инфракрасных лучах, фотографирование в ИК лучах, фотографирование в инфракрасных лучах, фотоснимок в ИК лучах, фотоснимок в инфракрасных лучахФранцузско-русский универсальный словарь > photographie en infrarouges
-
5 infrared photography
1) Техника: инфракрасная фотография2) Полиграфия: съёмка в инфракрасных лучах, фотография, полученная в инфракрасных лучах3) Космонавтика: фотографирование в инфракрасных лучах4) Геофизика: фотосъёмка в инфракрасном диапазоне5) Макаров: ИК-фотография -
6 Infrarotphotographie
сущ.1) тех. инфракрасная фотография2) электр. фотография в инфракрасных лучах3) кинотех. съёмка в инфракрасных лучах, фотографирование в инфракрасных лучах, фотоснимок, полученный в инфракрасных лучахУниверсальный немецко-русский словарь > Infrarotphotographie
-
7 Ultrarotaufnahme
сущ.кинотех. киноизображение, полученное в инфракрасных лучах, снимок, сделанный в инфракрасных лучах, съёмка в инфракрасных лучах, фотоснимок, сделанный в инфракрасных лучах -
8 photographie en infrarouge
сущ.тех. съёмка в инфракрасных лучах, фотоснимок в инфракрасных лучах, инфракрасная фотография, фотографирование в инфракрасных лучахФранцузско-русский универсальный словарь > photographie en infrarouge
-
9 Infrarotfotografie
сущ.1) воен. фотоснимок в инфракрасных лучах, фотосъёмка в инфракрасных лучах2) тех. инфракрасная фотография -
10 Infrarotaufnahme
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Infrarotaufnahme
-
11 infrared photography
1) фотография, полученная в инфракрасных лучах2) съёмка в инфракрасных лучахАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > infrared photography
-
12 cinématographie en infrarouge
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cinématographie en infrarouge
-
13 Infrarot-Aufnähme
сущ. -
14 Infrarotaufnahme
авиа. фотосъёмка в инфракрасных лучах -
15 photographie infrarouge
= photographie à l'infrarouge1) фотографирование в ИК, съёмка в ИК лучах, инфракрасных лучах2) фотоснимок в ИК лучах, инфракрасных лучахDictionnaire polytechnique Français-Russe > photographie infrarouge
-
16 process
1. способ; технология; процесс2. обрабатывать3. воспроизводить фотомеханическим способом4. проявлятьall-tone process — способ изготовления газетных форм с одновременным травлением текста и иллюстраций
asphalt copying process — «асфальтовый» способ копирования
5. процесс скрепления6. фотонабор7. машинописный набор8. набор с помощью переводного или разрезного шрифта9. многокрасочная печать10. печатание многокрасочной продукции11. цветная фотография12. контактная печать13. контактное копированиеcopying process — копировальный процесс, процесс копирования документов
14. глубокое травление15. способ изготовления офсетных форм с углублением элементовdiffusion transfer process — способ диффузионного переноса изображения, диффузионный способ копирования
direct halftone process — процесс получения цветоделённых негативов непосредственно с оригиналов через светофильтры и растр
direct transfer gravure process — глубокая печать с формного цилиндра, изготовленного способом прямого копирования изображения с фотоформы на фотополимерное покрытие
dry process — сухое проявление, проявление без использования растворов
dry silver process — «сухое серебро»
Dultgen process — способ «Далтжен»
Carbro process — способ < Карбро>
16. процесс копирования документов17. процесс изготовления клишеElectrofax process — способ «Электрофакс»
electrophoretic migration imaging process — миграционный электрофоретический способ получения изображения
electrophotographic liquid toner process — электрофотографический процесс с использованием жидкого тонера
electrothermographic duplicating process — электротермографический копировально-множительный процесс
Elko process — процесс «Элко»
fake color process — процесс изготовления цветных изображений с одноцветного оригинала при помощи специальной обработки форм
18. отделочные процессы19. брошюровочно-переплётные процессыfour-color process — процесс изготовления цветоделённых печатных форм для четырёхкрасочной печати
frost deformation process — фототермопластический процесс с «морозной» записью
gelatin process — печать с желатиновых форм, фототипия
glue process — проклейка, промазка клеем
gum process — нанесение клеевого слоя, гуммирование
halftone process — растрирование, фоторепродуцирование с растрированием
intaglio process — процесс глубокой печати, глубокая печать
intaglio halftone process — процесс глубокой растровой печати, глубокая автотипия
invert dot process — травление по способу «изменяемой точки»
Jacobs-Frerichs process — метод Джекобса—Фрерихса
large plate process — способ получения технического углерода при помощи неподвижных дисков с вращающимися горелками и скребками
letterpress process — процесс высокой печати, высокая печать
Mead Photocapsule process — способ ускоренной цветопробы с использованием в качестве подложки микрокапсулированной бумаги
MICR process — «МИКР-процесс»
microfilming process — процесс микрофильмирования; процесс съёмки микрофильма
multiple copy electrophotographic reproduction process — копировально-множительный электрофотографический процесс
offset process — процесс офсетной печати, офсетная печать
perforating process — процесс перфорирования, перфорация
photocolographic process — процесс фототипной печати, фототипная печать
photogelatin process — печать с желатиновых форм, фототипия
photogravure process — глубокая печать, процесс глубокой печати
photooffset process — изготовление форм для офсетной печати фотомеханическим способом; офсетная печать с форм, подготовленных фотомеханическим способом
post-printing process — послепечатная обработка ; pl брошюровочно-переплётные и отделочные процессы
printing process — печатный процесс; процесс печатания
reflex copy process — процесс рефлексного копирования; рефлексное печатание
reusable electrostatic recording process — процесс с повторно используемой электрографической записью
line process — отработанный процесс; отработанная технология
20. субтрактивный способ образования цвета21. субтрактивный способ изготовления печатных платcalibration process — методика поверки; способ градуировки
22. субтрактивный способ изготовления формsurface process — процесс плоской печати, плоская печать
-
17 Infrarotaufnahme
f снимок м., полученный в инфракрасных лучах; съёмка ж. в инфракрасных лучахNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Infrarotaufnahme
-
18 photography
2. фотографияelectron-microscope photography — электронная микрофотография
electrostatic photography — ксерография, электрофотография
high-speed photography — высокоскоростная фотография
infrared photography — фотография в инфракрасных лучах
laser photography — лазерная фотография
schlieren photography — фотография методом полос, фотографирование теневым методом
shadow photography — фотографирование теневым методом
spectroscopic photography — спектрофотография
stereoscopic photography — стереоскопическая [объёмная] фотография
three-dimensional photography — объёмная фотография, голография
ultraviolet photography — фотографирование в ультрафиолетовых лучах
X-ray photography — Рус
Eng — рентгеновская фотография, рентгенография, съёмка в рентгеновских лучах
English-Russian dictionary of aviation and space materials > photography
-
19 IR photography
1) Военный термин: инфракрасная фотография, фотографирование в ИК лучах, фотографирование в инфракрасных лучах2) Геофизика: фотосъёмка в инфракрасном диапазоне -
20 inspection
2. приёмкаbond inspection — проверка сцепления
contrast dye penetrant inspection — дефектоскопия контрастной проникающей краской, цветная дефектоскопия
corona inspection — дефектоскопия коронным разрядом
dye penetrant inspection — дефектоскопия проникающей краской
eddy current inspection — дефектоскопия методом вихревых токов, электроиндуктивная дефектоскопия
electromagnetic inspection — дефектоскопия электромагнитными колебаниями, электромагнитная дефектоскопия
ferro-probe inspection — феррозондовая дефектоскопия
flaw inspection — дефектоскопия
fluorescent inspection — флуоресцентная [люминесцентная] дефектоскопия
fluorescent liquid inspection — дефектоскопия люминесцирующими жидкостями
fluorescent-magnetic inspection — магнито-люминесцентная дефектоскопия
fluorescent particle inspection — дефектоскопия люминесцирующими частицами
fluoroscopic inspection — флуороскопический контроль
gamma-rays inspection — контроль гамма-лучами
infrared inspection — инфракрасная дефектоскопия, дефектоскопия в инфракрасных лучах
liquid penetrant inspection — дефектоскопия проникающими жидкостями, капиллярная дефектоскопия
magnaflux inspection — дефектоскопия магнитными порошками
magnetic inspection — магнитная дефектоскопия
magnetographic inspection — магнитная дефектоскопия
magnetic particle inspection — дефектоскопия магнитным порошком
mechanical inspection — контроль механических свойств
microwave inspection — контроль с помощью сантиметровых волн, радиочастотная дефектоскопия
neutron radiographic inspection — дефектоскопия методом нейтронной радиографии, нейтронная дефектоскопия
NDT inspection — неразрушающий контроль
non-destructive inspection — неразрушающий контроль
pulsed electromagnetic inspection — импульсный электромагнитный контроль [дефектоскопия]
pulse-echo inspection — импульсная дефектоскопия эхо-методом
radiographic inspection — радиографическая дефектоскопия
radioisotope inspection — дефектоскопия с помощью радиоизотопов
resonance inspection — резонансный контроль
scanning infrared inspection — сканирующий инфракрасный контроль [дефектоскопия]
sonic inspection — ультразвуковой контроль [дефектоскопия]
spectroscope inspection — спектроскопический контроль
supersonic inspection — ультразвуковая дефектоскопия
thermal paint inspection — контроль терморегулируемым покрытием
ultrasonic inspection — ультразвуковая дефектоскопия
ultraviolet inspection — ультрафиолетовая дефектоскопия, дефектоскопия в ультрафиолетовых лучах
X-ray inspection — рентгенодефектоскопия, рентгеновский контроль
English-Russian dictionary of aviation and space materials > inspection
См. также в других словарях:
СЪЁМКА В УФ ЛУЧАХ — фотосъёмка с использованием излучения в УФ области спектра. В ближней УФ зоне (длины волн 400 210 нм) снимают в воздухе, в далёкой (210 10 нм) в вакууме. При длинах волн 400 365 нм пользуются обычным объективом, а при более коротких с кварцевыми… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Infrared photography — Фотография, полученная в инфракрасных лучах; Съёмка в инфракрасных лучах … Краткий толковый словарь по полиграфии
ФОТОГРАФИЯ СУДЕБНАЯ — – специальная отрасль общей фотографии, представляющая собой систему научно выработанных в криминалистике способов фотографической съёмки, которые применяются в судебно следственной и судебно экспертной практике для целей фиксации и исследования… … Советский юридический словарь
Электроннооптический преобразователь — (ЭОП) вакуумный фотоэлектронный прибор для преобразования невидимого глазом изображения объекта (в инфракрасных, ультрафиолетовых и рентгеновских лучах) в видимое либо для увеличения (усиления) яркости видимого изображения. В основе… … Большая советская энциклопедия
Термография — У этого термина существуют и другие значения, см. Термография (значения). Изображение небольшой собаки, сделанное в средних инфракрасных лучах … Википедия
Инфракрасная аэросъемка — ИК съёмка, съёмка местности с воздуха в невидимых инфракрасных лучах. Различают фотографическую ИК съёмку в ближней инфракрасной зоне спектра (0,8 1,1 мкм), выполняемую непосредственно на инфрахроматической аэрофотоплёнке в дневные часы,… … Большая советская энциклопедия
Научно-исследовательское кино — научно исследовательское кино, один из видов научного кино. В отличие от учебного кино и научно популярного кино, выполняет чисто прикладную функцию и является средством научного исследования.В научно исследовательском кино различают: 1) научно… … Кино: Энциклопедический словарь
Сенсибилизация (фото) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сенсибилизация. Сенсибилизация, химическая сенсибилизация повышение светочувствительности фотоматериала введением химических веществ в фотоэмульсию на этапе изготовления, или повышение… … Википедия
Сенсибилизатор — Сенсибилизация, химическая сенсибилизация повышение светочувствительности фотоматериала введением химических веществ в фотоэмульсию на этапе изготовления, или повышение светочувствительности готового фотоматериала. Сенсибилизация спектральная,… … Википедия
Сенсибилизация (оптич.) — Сенсибилизация, химическая сенсибилизация повышение светочувствительности фотоматериала введением химических веществ в фотоэмульсию на этапе изготовления, или повышение светочувствительности готового фотоматериала. Сенсибилизация спектральная,… … Википедия
Сенсибилизация спектральная — Сенсибилизация, химическая сенсибилизация повышение светочувствительности фотоматериала введением химических веществ в фотоэмульсию на этапе изготовления, или повышение светочувствительности готового фотоматериала. Сенсибилизация спектральная,… … Википедия